驻英年夜使：中英共克时艰 合作应对无缝钢管业挑战

　2016年4月11日，英国主流年夜报《每日电讯报》纸质版和收集版别离登载驻英国年夜使刘晓明题为《中英共克时艰，合作应对无缝钢管业挑战》的签名文章，并同时颁发了一篇导读文章。刘年夜使签名文章全文如下:近一个期间，英国无缝钢管行业不竭传来欠好动静，一些企业将停产或被出售，数千就业岗亭面对威胁。英国是现代无缝钢督工业发源地，19世纪后半叶无缝钢管产量几乎占全球一半，曾一度是世界无缝钢管中间。时至今日，英无缝钢管行业慢慢萎缩，步履维艰，令人感应可惜。但令我感应遗憾的是，英国一些人士将英国无缝钢管业不景气的归罪于，求全谴责以不合理的低价向英国“推销”钢材，挤压了英国无缝钢管企业的保存空间。这种将作为“替罪羊”的不雅点不仅误导公家，也无益于问题的解决。我感应，作为年夜使，我有责任向英国公家讲清本相。英国无缝钢管业的不景气是因为国际国内多重原因造成的。从行业成长看，在发财国度无缝钢管业占经济比重日益削减是年夜趋向，金融业和现代办事业已代替传统制造业的地位。谢菲尔德从“无缝钢管之都”转型为“体育教育之城”就是好的例证。从全球规模看，后金融危机期间列国经济苏醒乏力，有用需求疲软，全球无缝钢管产能过剩问题凸起，无缝钢管企业处境艰难是遍及现象。不仅仅是英国，整个欧洲、甚至全球的无缝钢管财产都面对困境。从英国自身看，无缝钢管业能源、情况、劳工等方面成本居高不下，在全球无缝钢管业激烈竞争的布景下，英国无缝钢管企业在通俗或低端钢材出产上总体缺乏竞争力，盈利空间狭小。无缝钢管出口与英国无缝钢管业的困境没有因果关系。向英国出口的无缝钢管十分有限。2016年，英国无缝钢管进口量666万吨，进口总额59.8亿美元。此中，自进口76万吨，仅占其无缝钢管进口量11%;自进口金额4.57亿美元，仅占无缝钢管进口总额的7.6%。向英国出口的无缝钢管，无论从数目仍是金额上来看，都只占英国无缝钢管进口的很小部门。何况向英国出口的首要是通俗无缝钢管条杆和板材等低附加值产物，是对英国无缝钢管市场的有益弥补。英国即使不从进口，也会从其他国度进口这类钢材。是以，无缝钢管出口不组成对英国市场的冲击。相反，英国从进口钢材有用降低了英汽车、机械和建筑等行业的出产成本，提高了相关行业的利润空间。还需强调的是，没有鼓动勉励无缝钢管产物“推销”，无缝钢管企业向英国出口无缝钢管产物完全遵循市场原则。与英国的无缝钢管业一样，无缝钢管业也面对困境。分歧的是，面对的坚苦更年夜，挑战更严重。曩昔三年，已经压缩了9000万吨无缝钢管产能。2016年粗钢产量同比下降2.3%，是近30年来的初次下降。此后5年还要压减粗钢产能1-1.5亿吨。新一轮无缝钢管“去产能”将牵扯到上百万人从头安设就业，其规模远远跨越英国。是以，中英两都城面对鼎新和重振本国无缝钢管业，并为可能掉业的无缝钢管职工供给帮扶的艰难挑战。中英两国当局在无缝钢管问题上一向连结紧密亲密沟通。本年2月底中英经贸联委会专门会商了这一问题。上周末(4月9日)，哈蒙德交际年夜臣访华，两边就无缝钢管问题充实互换定见。我本人也在分歧场所向英国各界多次阐述中方立场。值得欣慰的是，中英两边都认为庇护主义不是解决问题的法子，不合适社会前进和市场化原则，不合适任何一方的久远好处。我们认为，两国当局和无缝钢管行业应增强对话合作，配合切磋解决无缝钢管商业问题。同时，解决无缝钢管产能过剩这一全球性问题，也需要全球无缝钢管业界增强沟通合作，配合维护无缝钢管商业秩序，促进全球无缝钢管业良性成长。2016年是中英关系“黄金时代”的开局之年，对话合作、互利共赢、配合成长应成为“黄金时代”的主流。本年9月的G20杭州峰会将重点切磋若何降服当前全球经济下行压力，立异增加体例，促进国际商业和投资。我但愿并相信中英两边将联袂尽力，增强沟通，共克时艰，情投意合，共创两国无缝钢管业的可持续将来。