无缝钢督工业协会：巴西马德拉港变乱不影响铁矿石发货和出产

　淡水河谷1月21日奉告，1月14日，巴西马拉尼昂州圣路易斯市马德拉港8台装船机中的一台发生火警。火势已获得节制，未造成人员伤亡或情况损害。受灾区域正在接管评估，变乱原因正在查询拜访中。马德拉港共有3个船埠、5个泊位和8台装载机，年均发货能力为2.3亿吨。此次变乱发生于4号船埠南部泊位(P4S)的6号装船机(编号为“CN6”)，该泊位另一台编号为“CN7”的装船机未受影响。公司估计将来数日内将经由过程CN7装船机恢复P4S船埠的发货功课。月度铁矿石发货打算不会受影响，一是因为巴西北部进入雨季，北部系统产量季候性下降；二是北部系统2021年全年预期产量低于口岸全年发货能力2.3亿吨。淡水河谷估计将于2021年上半年完成对CN6装船机的维修工作，是以变乱不会对2021年的发货和出产造成影响。